ダンナの転勤により2007年7月20日よりサンディエゴに住んでます。2011年1月から日本に出稼ぎ中。


by gamapan
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ:季節の行事( 13 )

クリスマス 2007/12/25

昨日の夕方、ラスベガスから戻ってきました。
楽しい旅でした。ショーが最高!
旅の様子は明日にでもブログにアップします。

で、昨日はクリスマスイブ。
うちは普段どおりの夕食で、特にクリスマスっぽいこともせず。

今日はクリスマス。
日本から出張の人が到着するとのことで、ダンナが空港までお迎えに。
今日はほとんどのお店、レストランが閉まってるんで、家でご飯を食べてもらうことにしました。
せっかくだし、ちらし寿司とか作ってちょっとだけ豪華にしてみました。
人が来ると、いろいろおかずが作れて楽しい~!
飛行機であまり寝れずに時差もあり、眠そうだったので彼にとってはいい迷惑だったかもしれませんが・・・・(笑)。

今日の昼間は道もすごく空いてるし、日本食スーパーもすっごく空いてました。
もうガラガラ。
元旦みたいなかんじ。
日本だとクリスマスイブの24日を中心に盛り上がってるけど、ホントは25日がみんなで食事したり、一番大事な日なんだよね。

ところで、今日気づいたこと。
サンディエゴの『ダイソー』のレジの人が、「ありがとうございました。メリークリスマス!」って言ってくれたんだけど、とっさに日本語でお礼が出てこなかった・・・・。
何て返さばいいのかとっさにわかんなくてなんか変なかんじだった。
っていうか、日本だったらお客さんは返さないか・・・・。

ちなみにスーパーのレジとかでは必ず『Have a nice day!』って言われるから『Thank You』とか『You too』とかって返します。
今日のレジでも、『ありがとう、メリークリスマス!』って返せばよかったんだろうけど、なんだか日本語だと照れますな・・・・。
そういえば、お店に入ったときもその店員さんは、『いらっしゃいませ!こんにちわ!』って言ってた。
英語だったら『Hi!』とか『Hallo』とかお客さんも返すし、私もそうするけど、日本語だとなんか返しにくいし、多分日本だったら返さないよね。
なんか、無言でいることにムズムズするような居心地が悪いような感覚がありました。
コチラ式のやり取りに慣れたから?

アメリカでのお店でのやり取り、慣例的ともいえるかもしれませんが、私は好きです。
[PR]
by gamapan | 2007-12-25 16:02 | 季節の行事

ハロウィン 2007/10/31

先日作ったジャック・オ・ランタンは、今夜のため。
『Trick or Treat!』と子供たちに来てもらうために玄関に飾るのです。
ハロウィンの夜に、子供たちが仮装して『Trick or Treat!』と、各お家をまわり、お菓子をもらうという行事ですが、全ての家をまわる訳ではないそうです。
来てもらう為には、玄関の明かりを付けて、ハロウィンの飾り付けをしておかなくてはいけない(逆に来て欲しくなければ、飾り付けをせずに明かりを消しておけばOK)のだそうです。

d0114149_14523937.jpg
d0114149_14525398.jpg
で、お菓子もちゃんと用意して、ランタンに明かりを入れて、待ってましたよ。

6時すぎに第一陣の男の子2人がやってきて、結局9時頃までに全部で7~8組、30人くらい来ました。
すっごい気合のはいった仮装の子もいれば、ほっぺにバッテン傷を書いただけの子もいてさまざま。
ちっちゃい子たちは、お母さんが付いてまわってました。
幼稚園ぐらいの女の子はもれなくお姫様、でももうちょっと大きい女の子になると魔女が好まれる模様。
今夜のヒットは、『魔女3姉妹』。
ちゃんとアイシャドー入れてメイクしてて、でもちょっと恥ずかしそうにしててかわいかった。

あと、『アダムスファミリーのお父さんの格好した1歳児』。
ちゃんと髪の毛も七三分け。
お母さんに手を引かれて、よちよち歩いてました。
本人はまだよく分かってないようで、怪訝な顔をして固まってましたが・・・(笑)。
むちむちした体にフィットしたダークスーツが妙に似合ってました。
d0114149_1565644.jpg
今朝は、ゴミを出そうと表に出たときから、登校途中の天使だとかネコだとかがいっぱいいました。
みんな仮装して学校いくのね。
ESLの教室がある建物の中も、マリーアントワネットみたいなカッコしたおばちゃんとか、ちょっとおデブちゃんなネコとかがうろうろしてました。(多分隣のプレスクールの先生達)

初ハロウィン、満喫いたしました。
[PR]
by gamapan | 2007-11-01 15:16 | 季節の行事
昼から作りましたよ。ジャック・オ・ランタン。
道具と図柄のキットも一ヶ月前には購入済みだったんです。
早く作りたくてうずうずしてたんですが、くりぬいたかぼちゃは3日~1週間で傷むと聞いて、今まで我慢。
カビが生えたらいやだもんな。
31日まであと2日なんでもういいだろうと作成に取り掛かりました。

こんなキットを買いました。
d0114149_6391052.jpg

d0114149_639207.jpgこんなちっちゃいノコギリでちゃんと切れるんかいな?と思いましたが、全然楽勝!
日本のかぼちゃと違ってこのかぼちゃは柔らかいです。
思った以上に簡単に細工できます。
d0114149_6393029.jpgまずはてっぺんを切り取ります。
d0114149_6394277.jpg中身のタネとわたをきれいにこそげ取ります。
中は空洞だったのでこれもらくちんです。
d0114149_6395269.jpgキットについてたデザインの中から型紙を選んでテープで貼り付けます。
かぼちゃがちょうどいい大きさでよかった。
d0114149_640177.jpg付属のヘラで絵柄をなぞっていくと、絵柄のとおりにかぼちゃの表面に穴が空きます。

写真取り忘れたけど、この後型紙をはずして、ちっちゃいノコギリで地道に彫っていきます。


完成!!なんか、おばけがバンザイしてるようにしか見えないんですが・・・・(笑)。
d0114149_6401126.jpg
思った以上に簡単だった。
初めて作るんで、初心者向けの図柄にしたけど、もっと難しいのに挑戦してみたい~!!
もう一個かぼちゃ買ってこようかな~。
[PR]
by gamapan | 2007-10-30 06:58 | 季節の行事